1 - Sólo tres años de la banda, ¿qué hacer acciones que considere más importante para este pequeño grupo de tiempo?

Los concursos que hemos ganado, el demo con el cual nos isimos mas conocidos, la amistad que tenemos con gente de aca de nuestro pais como tambien gente de afuera como en: mexico, argentina, uruguay, brasil, peru, alemania por eso creemos que es lo mas importante en estos 3 años que llevamos como banda

-(The contests that we gain(earn), the demo with which us isimos mas acquaintances, the friendship that we have with people of here of our country as also people of out like in: mexico, Argentine, uruguay, brasil, peru, alemania because of it we believe that important mas is in these 3 years that we take as band)

2 - Puede detalle la escena punk en Chile?

-Aca la escena punk en chile es muy buena ahy artas bandas de diferente sonidos komo Punk Agresor, Brutal Punk, Power Punk, Punk Rock, Hardcore, Ska, Oi! Screamo, Rockabilly, Horror Punk, Psychobilly Etc... de esos sonidos nosotros como banda no hemos influenciado con bandas como: Los Miserables, BBS Paranoicos, Machuca, y FISKALE AD-HOK son unas de las mejores bandas del movimiento punk en chile de ae muchos años y de las bandas de ahora pueden ser: Voodo Zombie, 10 Botellas, Punkora y etc... muchas mas aunque nuestro estilo es una mescla de varios sonidos por sus mismos integrantes ahy temas que se suenan bien punk rock o temas violentos que suenen bien hardcore pero siempre con el punk en la musica

-(Here the scene punk in chili is a very good ahy plantains bands of differently sounds komo Punk Agresor, Brutal Punk, Power Punk, Punk Rock, Hardcore, Ska, Oi! Screamo, Rockabilly, Horror Punk, Psychobilly Etc ... of these sounds we as band have not influenced with bands as(like): The Wretches, BBS Paranoiacs, Beats, and FISKALES AD-HOK is some of the best bands of the movement punk in chili of ae many years and of the bands of now they can be: Voodo Zombie, 10 Bottles, Punkora and etc ... many mas though our style is a mescla of several sounds for the same members ahy be afraid that they sound well punk rock or be afraid violent that they sound well hardcore but always with the punk in the music)

3 - ¿Qué decir a los críticos que hablan sobre el punk rock no tiene la creatividad y el enfoque en un número reducido de notas musicales?

-No se nunca hemos pensado eso el punk es una forma de critica al sistema como a varios le gusta y a otros que no les gusta si critican nuestro punk se respeta nosotros asemos nuestra musica nuestra criticas y en los ritmos de las notas aveces usamos 2 o 3 notas o tambien usamos 7 o 8 notas depende de el ritmo y la letra de unos de nuestros temas

(- not we have never thought it the punk it is a form of critique to the system since(as,like) to several he(she) likes it(him,her) and others that they do not like if they criticize our punk are respected we roast our our music you criticize and in the paces of the notes aveces use 2 or 3 notes or also we use 7 or 8 notes it(he,she) depends on the pace and the letter on some on our topics)

4 - ¿Cómo define usted la calle punk de Chile?

-Sexo, Droga, Destruccion, Amistad, Violencia, Divercion
osea en realidad es una forma de vida

(- sex, Drug, Destruction, Friendship, Violence, bony(osseous) Divercion actually(indeed) is a form of life)

5 - ¿Cuál es su visión de la alta punk, los cabezas rapadas, blanco poderes?

-La cabeza rapadas aca en chile se les dice SKINHEAD pueden ser anti fascistas o tambien nazis
ami no nos intereza los skinhead ahy amigos si pero ahy artos que son muy cerrados de mente y no aprenden a escuchar
De los nazis estamos en contra de ellos por su idiologia estupida que tienen tenemos rabia por nuestros amigos que han muerto por las manos de los cabezas rapadas

(- the skinhead here in chili says SKINHEAD to them they can be anti fascist or also Nazi ami not us intereza the skinhead ahy friends if but ahy artos that are very enclosures of mind and they do not learn to listen To the Nazi we are in opposition to them for his(her,your) stupid idiologia that they have have anger as our friends who have died for the hands of the cabezas rapada)

6 - Respuesta rápida:

4 bandas nacionales: Fiskales ad-hok, bbs paranoicos, mal gobierno, miserables
4 bandas internacionales: ss-kaliert, G.B.H., Dead Kennedy, Misfits
1 libro: Carretera De La Muerte
1 cd: salve- La Polla Records
En el tiempo libre: Diversion
Frase: Kambio&Fuego!!!

7 - Definir qué es la anarquía en la vida de cada uno de ustedes:

-Dificil porque la anarquia en nosotros no es como un ideal somo una banda libertaria la anarquia puede que esista pero en este mundo que estan todas las cosas mal todas las cosas se la dejan en vandeja a los burgueses es dificil hacer anarquia aunque empezando de a uno si se puede hacer

(- difficult because the anarchy in us is not like an ideal somo a libertarian band the anarchy can that esista but in this world that has all the things badly all the things leave her the bourgeoises it is difficult to do anarchy though beginning of one if it is possible to do )

8 - El grupo se divide invierte mucho en una, ¿por qué motivo?

-Sobre la musica es para hacernos mas conocidos fuera de chile y poder algun dia tener un recital o festival fuera de nuestro pais

(- on the music it he is they make us mas acquaintances out of chili and power algun day to have a recital or festival out of our country)

9 - Principales influencias?

-El Punk de los 80 las bandas de ahora inglesas asi komo ss-kaliert, monster squad etc...

(- the Punk of 80 the bands of now Englishwomen like that komo ss-kaliert, monster squad etc ... as also the street )

10 - El mejor espectáculo y por qué razones?

-Siempre cuando vamos a un show ala capital de nuestro pais (Santiago - Chile ) es por el apoyo de el publico que tiene con nosotros

(-Always when we go to a show wing capital of our country (Santiago - Chile) is the support of the public who is with us)

11 - ¿Cuáles son los principales festivales del punk rock chileno? Como se siente el público?

-Esos festivales son cuando vienen bandas de otros paises, e pasa genial se llenan los locales de amigos y todo eso se pasa muy bien en los festivales

(-Those are festivals where bands come from other countries are going great fill the offices of friends and everything is going very well in festivals)

12 - Contactos:

kaos_deadkennedy@hotmail.com (Leo o Dead Kennedy)

Flickr
http://www.flickr.com/photos/askerosamenterepxgnante

Myspace
http://www.myspace.com/askerosamenterepugnante

Purevolume
http://www.purevolume.com/askerosamente_repugnante

Blog Aca pueden bajar el demo.split. y compilados de la banda
http://askerosamenterepxgnante.blogspot.com

Fotolog (Pagina Oficial)
http://www.fotolog.com/aske_repxgnante

13 - Mensaje de la banda:

Nuestra idiologia como banda es que hablan los ojos a todo lo que pasa en este mundo que no tengan sus ojos cerrados que no tengan miedo de gritar y de decir las cosas que estan mal somo una banda libertaria autogestionada que queremos ver a los nuestros bien que el mundo sea justo para todos que no ayan diferencias sociales que el maldito punk siga vivo que no se venda a los sellos de grandes empresas musicales porque el punk siempre a sido callejero, sin banderas, ni politica, FUEGO CONTRA EL ESTADO!!!

(Our band is like idiologia speaking eyes to everything that happens in this world who do not have their eyes closed who are not afraid to scream and say things that are wrong we are a band libertarian self we want to see our good the world is not fair to all social differences that Ayan fucking punk still alive who does not sell stamps to large companies because the music always been street punk, no banners, no politics, FIRE AGAINST THE STATE!)