1 - Only three years of the band, what do you consider most important actions for this small group of time?

The competitions we've won, the demo which we ISIM best known, the friendship we have with people here in our country as well as people from outside Mexico, Argentina, Uruguay, Brazil, Peru, Germany and we believe is the most important in these three years that we as a band

- (The contests That We gain (earn), the demo with us ISIM Which more acquaintances, That We Have the friendship with people of here Also of Our country as people of like out in Mexico, Argentina, Uruguay, Brazil, Peru, Because of germany we believe it is more important That In These three years That we take as band)

2 - You can record the punk scene in Chile?

Aca-punk scene in Chile is very good artas ahy komo bands of different sounds Punk Aggressor, Brutal Punk, Power Punk, Punk Rock, Hardcore, Ska, Oi! Screamo, Rockabilly, Horror Punk, Psychobilly Etc. .. of these sounds as a band we have not influenced with bands like Les Miserables, BBS Paranoicos Machuca, and AD-HOK Fiskales are some of the best bands of the punk movement in many years ae chili and bands can now be: Voodoo Zombie, 10 Bottles, Punkora and etc ... many more but our style is a blend of various sounds by their own members ahy topics sound good punk rock or violent themes that sound good but always with the hardcore punk music

- (Here the punk scene in chili is a very good plantains ahy komo bands of Differently sounds Punk Aggressor, Brutal Punk, Power Punk, Punk Rock, Hardcore, Ska, Oi! Screamo, Rockabilly, Horror Punk, Psychobilly etc ... of These sounds we as Have Not Influenced band with bands as (like): The Wretches, BBS Paranoiacs, Beats, and AD-HOK is Fiskales Some of the best punk bands of the Movement in chili of ae many years and of the bands of now They Can Be: Voodoo Zombie, 10 Bottles, Punkora and many more Though etc ... Our style is a mix of sounds for the same Several Members ahy be afraid That They sound well be punk rock or afraid violent hardcore That But They sound well always with the punk in the music)

3 - What to say to critics who talk about punk rock has no creativity and focus on a limited number of musical notes?

"Do not ever have thought that punk is a way to criticize the system as several others likes and dislikes if they criticize our punk; we are respecting us our music our critics and the rhythms of the notes sometimes use two or 3 notes or use 7 or 8 also depends on the pace notes and lyrics from one of our themes

(- Not We Have Never Thought it the punk it is a form of critique to the system sinc (as, like) to Several he (she) likes it (him, her) and others That They Do Not Like If They Criticize Our punk Our Respected we are our music you roast Criticize and in the peace of the notes sometimes use two or three notes or Also we use 7 or 8 notes it (he, she) depends on the pace and the letter on Some on Our topics)

4 - How do you define the street punk of Chile?

"Sex, Drugs, Destruction, Friendship, Violence, Humorous
Bone is actually a way of life

(- Sex, Drug, Destruction, Friendship, Violence, bony (osseous) Humorous Actually (India) is a form of life)

5 - What is your vision of high punk, skinheads, white power?

"The skinheads here in chile are told can be anti-fascist skinheads or Nazis also
ami we are not the skinhead intereza but ahy ahy artos friends if they are very closed minded and do not learn to listen
The Nazis are against them because of their stupid idiologia anger we have for our friends who have died by the hands of the skinheads

(- Here in the chili skinhead skinhead says to them They Can Be Also anti-fascist or Nazi ami Not us intereza the skinhead ahy ahy But if friends are very artos That enclosures of mind and They Do Not learn to listen To the Nazi we are in Opposition to them for His (her, your) stupid idiologia Have That They Have Our anger as friends Who Have Died for the hands of the heads shaved)

6 - Fast response:

Four national bands: Fiskales ad-hok, bbs paranoid, poor governance, miserable
4 international bands: ss-kaliert, GBH, Dead Kennedy's, Misfits
1 book: Road Of Death
1 cd: save-La Polla Records
In my free time: Diversion
Phrase: Kambia & Fire!

7 - Define what is anarchy in the life of every one of you:

"Difficult because the anarchy in us is not like a band we are a libertarian ideal of anarchy may esiste but in this world that all things are bad all things vandeja leave it in the bourgeois anarchy is hard to do but starting from a one if you can do

(- Difficult Because the anarchy in us is Not like an ideal band somo to the anarchy libertarian esiste That dog in this world But all the Things That You All the Things Badly leave her it is the bourgeois anarchy Though Difficult to do if one of Beginning it is possible to do)

8 - The group invests heavily in a divided, why not?

"About the music is to make us better known outside of Chile and to someday have a concert or festival outside our country

(- On the music it is I have acquaintances They make us more power out of chili and some day to Have a concert or festival out of Our Country)

9 - Main influences?

"The 80's Punk bands now so komo ss-English kaliert, Monster Squad, etc ...

(- Punk of the 80 bands of the like that now Englishwoman komo ss-kaliert, Monster Squad, etc ... Also as the street)

10 - The best show and why?

"Always when we go to a show wing capital of our country (Santiago - Chile) is the public support he has with us

("Always When we go to a show wing capital of Our Country (Santiago - Chile) is the support of the public Who is with us)

11 - What are the main festivals of the Chilean punk rock? As the public feel?

"These festivals are where bands come from other countries, and goes great premises are filled with friends and everything is going well in festivals

("Those bands are eating from festivals WHERE Other countries are going great fill the offices of friends and everything is going very well in festivals)

12 - Contacts:

kaos_deadkennedy@hotmail.com (Leo or Dead Kennedy)

Flickr
http://www.flickr.com/photos/askerosamenterepxgnante

Myspace
http://www.myspace.com/askerosamenterepugnante

Purevolume
http://www.purevolume.com/askerosamente_repugnante

Blog Aca pueden bajar el demo.split. y compilados de la banda
http://askerosamenterepxgnante.blogspot.com

Fotolog (Pagina Oficial)
http://www.fotolog.com/aske_repxgnante

13 - Message from the band:

Our idiologia as a band is that they talk their eyes to everything that happens in this world who do not have their eyes closed who are not afraid to scream and say things that are wrong we are a self-managed libertarian band we want to see the good that our the world is fair to all social differences ayan not the damn punk is still alive is not sold to the seals because the big music companies has always been street punk, no flags, nor politics, AGAINST THE STATE FIRE!

(Our band is like speaking idiologia eyes to Everything That Happens in this world Who Do Not Have Their Eyes closed Who Are Not Afraid to scream and say Things That are wrong we are a band we want to libertarian self see the Our World Is Not good fair to all social Ayan Differences That fucking punk still alive Who Does Not sell stamps to large companies Always Been Because the street punk music, no banners, no politics, FIRE AGAINST THE STATE!)
Proponer una traducción mejor