Exactamente cómo fue el comienzo de cólera?

La banda se inició en octubre de 1979, después de que yo ya había montado 4 bandas de rock. Helinho se graduó con la banda en la guitarra, Pierre (mi hermano) a la batería y yo en el bajo y voz, esta formación duró out/79 de la abril/80 cuando empecé a tocar la guitarra y la voz de continuación y entró en el Val bajo.


Cremogema:
Estructura necesaria para una banda en ese momento?

Casi no ... la práctica tuvo que hacer usted mismo, y con el sonido de las viejas cajas de madera para la construcción, altavoces para coche de segunda mano, y tuvimos amplificadores caseros realizados por colegas, no había
recursos en el ámbito de la música. Lo poco que había era muy caro y la mayoría de baja calidad.


Cremogema:
Y aprender a jugar? Fue en la misma raza? O había profesores?

Racial o docentes, no los agricultores o las personas que dicen algo sobre el montaje y el mantenimiento de una banda.


Cremogema:
Y la cuestión financiera? Usted trabajó con algo? ¿Cómo ha sido el mantenimiento de los instrumentos?

siempre tuvo que trabajar, porque hemos tenido que vivir de la música ... y aún hoy, a gastar mucho para mantener la banda en marcha. Mantenimiento de los instrumentos fue realizada por nosotros mismos, ni había tal cosa como luthier y hospitales .. tenía que comprar los accesorios / partes y la vuelta a la reparación, el intercambio.


Cremogema:
La represión policial .. como el que se trataban en ese momento?

Un diario de la paranoia. Ni debe ser punk, porque en ese momento (mediados de los 84) cualquier grupinho de 4 o más personas reunidas en la calle se llamaba "GRUPO SUBVERSIVO" y poner en peligro el estado. Así que hemos vivido, y teniendo en general, y el punk, y ganó a menudo la humillación llegó a tener una sola tarde en general 5.
Durante años participó en todas las marchas contra la dictadura: desde los estudiantes, la banca, maestros, todos de corta excursión que rolava, yo estaba allí.


Cremogema:
Cuando la idea de lanzar un álbum de la banda?

Cuando el Fabião (voz de Ojo Seco y dueño de la tienda / etiqueta: Punkrock Discos) propuso hacer un disco con 3-banda activa en ese momento. El Grito Suburbano tuvo sus grabaciones realizadas en el segundo semestre de 1981
y se puso en marcha en marzo de 1982. Fue mi primer "técnica de producción" de un disco. Entonces, ¿la SUB, no sólo la parte técnica, como toda la producción y liberación, que fue en 1983.


Cremogema:
A 6 años atrás era el camino a una tienda de revistas y libros, en una de las revistas que se abren (en la cual no recuerdo el nombre), había un informe de cólera, dijo que el contenido que se consideran la mejor de las Ratas sótano, que tenía la mejor de las punk, el mejor álbum, entre otras cosas, y una serie de comparaciones. Se han producido algunos roces entre las bandas? ¿O fue sólo una mala comprensión de la revista?

Nunca dije que no y como este modo de comparación. No nos sentimos mejor que nadie. Este tipo de estupidez en la prensa que causan intriga entre bandas. No juegan este juego. Borrar!
Creo que es un malentendido, sino una acción típica de los que viven bajo el estigma de la auto-afirmación, que es necesario para mostrar y pensar, porque el cólera crecido, que tenemos la misma enfermedad. No es necesario probar nada, seguimos nuestra historia.


Cremogema:
El punk muerto? ¿Qué está pasando con la nueva generación de movimiento? Si dividido también? Hay alguna razón para tanta violencia? Y en los casos de poco tiempo atrás en São Paulo?

Punk no es ganguismo y no doblar o hacer violencia. No sé si esto es algo de una nueva generación, yo diría que algo más de una ciudad violenta. Algo desconcierte. No rodar una "división", rollos de cientos y miles de bandas, el activismo, la práctica intensa y la espectacular "bricolaje", sólo que no todo sale en la prensa, no tiene nada que ver en violentos, fanzines, las cosas los constructores que no venden en los escaparates de las grandes redes de comunicaciones. Así que parece que todo es piedra angular, cuando en realidad es un momento en que la violencia de las calles, fue capturado por los medios de comunicación, y que la violencia había participado personas con discapacidades visuales punk. No sé si son o no punks, lo que sé es que
Estoy en contra de la violencia, por lo menos hasta los 2 lados de la función cerebral de mi!


Cremogema:
Influencias de la banda?

Influencias en el principio: The Clash, Stiff Little Fingers, U.K.Subs. Actual Influencias: Mestre Ambrósio, New Model Army de Ejército y de la música en general, pero hoy tenemos una identidad y sonidos bien, Cólera El cólera es!


Cremogema:
Bate y viceversa:

4 bandas nacionales Mestre Ambrósio /Ação Direta/ Torture Squad/ Orquestra de Pífanos de Caruaru
4 bandas gringas: New Model Army /Negazzione /Tom Waits /Ella Fritzgrald
1 cd: samba en los pies (M Ambrose)
1 libro: Punto de Cambio (F Kafka)
una frase: Todo es posible
en el ocio: lectura / natación / senderismo / reflexión


Cremogema:
Acerca de la muestra de Uberlândia, en cuanto a tocar aquí?

Aunque el Sr. Adilson (que hicieron que el acontecimiento) está haciendo trampas con la banda o no el pago de la camioneta, no a los alimentos, no mezclar las cosas, entonces la marca de un espectáculo de la nota 10, el personal de una empresa, llena de energía, un enfriar la noche, no se borran, incluso con estos agujeros.


Cremogema:
Acerca de usted antes, hay una demanda en su contra?

Ya intenté, pero él es el margen de la ley Uberlândia.


Cremogema:
Proyectos de cólera en 2008?

Un nuevo CD con música única, gira en Brasil y en toda Europa y el lanzamiento del DVD de 25 años, que ya es tarde ... rsrsrs


Cremogema:
En 28 años de la banda, que fueron los mejores y peores momentos de la banda?

¿Puede nombrar algunos ... peor: gira europea en 2004, muy frío y la decepción en Eslovenia, un espectáculo que aceptar en beneficio de la escena local, pero se redujo en un squat sin luz (tuvimos que comprar el combustible diesel para que la electricidad) y no hay cuarto de baño; Grandes momentos son miles, pero la Virada Cultural de São Paulo, en mayo de 2007, donde desempeñó la 09:30 de domingo a una de 5000 personas Br Itapetininga de la calle, en el centro de Brasil, en frente del edificio, donde en los años 80, trabajó mi registro ataque frontal.


Cremogema:
Las lagunas de la izquierda que de arranque fue el punk en sus inicios en Brasil?

No. Pero la historia tiene tantos hechos, que necesitan un mínimo de 2 DVDs más para pasar una idea clara. No se ha podido citar el alemán Mack, para el primer título del álbum: Grito Suburbano, no
honrar a aquellos que han hecho las cosas.


Cremogema:
Defensor de las cintas aún es k-7?

No. .. los dispositivos no funcionan más. Pero tengo muchas vinilo.


Cremogema:
¿Cuál es la ocupación de cada uno de la banda y lo que es la formación?

Soy prof. canto y técnica de productores de grabaciones sonoras y el terapeuta, el Pierre trabaja en una correduría de grano y de la ciudad de Val SP (CEU), es la formación y la actual es, como el primer álbum.


Cremogema:
Póngase en contacto con la banda de conciertos, material auditivo, comprar la banda ,....

muestra: colera@colera.org 011 9251-4465
Web: www.colera.org
comunidad de orkut


Cremogema:
Por último, el mensaje de la banda para todos los fans y las personas que todavía no conocen el sonido de usted también!

El cólera tiene un historial de 28 años sin parar, con 11 álbumes, 15 compilaciones participación en Brasil y en el exterior y mantiene su propia filosofía de las ideas y el sonido. Nuestra raíz es el rock y la pesada Punkrock, y que hoy en día, no en una banda llamada o bien directamente, bien asado, pero sólo: Cólera El cólera es. Sugiero a usted, lector, trate su proyecto en solitario y no esperar que las cosas caen del cielo. Pregúntate a ti mismo, hacer entender! Guardar una para todos los fans de la banda y también para aquellos que están haciendo alguna actividad. Salud!