Entrevista celebrada el 23/10/2009
Hecho por Laurencce Martins y Luis Felipe
Con Joca Ribeiro y Marcos Sánchez


Fala galera. Aquí está Laurencce Martins, junto con Luis Felipe, la sesión de Death Metal de Cultura en el peso, que ahora abarca la Jambolada 2009, uno de los mayores festivales de música independiente en el país. Vamos a hablar ahora con una de las bandas que han logrado un apoyo nacional, que recientemente lanzó su primer larga duración y que mañana va a compartir el escenario con nada menos que a la tumba. Me estoy refiriendo a la Krow banda.

Laurencce: Comenzando con la clásica pregunta, ¿cuál es el programa Pro espera mañana?

Mark: La expectativa es grande, creo que para nosotros estar jugando en un festival que ya tiene cierto renombre nacional, así como jugar con una banda que crecí, que es la tumba. Así que tenemos que demostrar por qué estamos en la escena aquí.

Laurencce: ¿Y cómo se siente, o lo que estás sintiendo, jugando con esta banda de renombre es la tumba?

Joca: decir que no está nervioso sería una mentira (risas). Estamos nerviosos como el infierno, pero es un "nervioso" en términos de "ansioso". Estamos dispuestos a entrar en escena, estamos en el intestino, en la locura. Vamos y hacer el mejor show de nuestras vidas y demostrar mis compañeros que estamos aquí para crecer y no para morir. Y estamos muy orgullosos de jugar con los chicos (Sepultura), ya que están aquí, son de Minas. Y eso, aquí en Brasil y en el extranjero, sólo crece, para decir: "Minas Gerais metal extremo." Satanic famosos Triángulo Mineiro (risas). Entonces, hay varias bandas gigantes, sólo Sepultura y Sarcofago son leyendas, y jugamos con una de estas leyendas es un negocio que es difícil de describir.

Laurencce: El Krow es una banda relativamente nueva, pero se están empezando a ganar fuerza en la escena nacional e internacional, ya que usted ya tiene una gira en Chile. ¿Cómo se puede mirar atrás y ver el rápido crecimiento que había en la escena?

Mark: Yo creo que es el resultado de muchas agallas. Nos abrazamos la causa, y nos hablamos a nosotros mismos: "es lo que queremos, entonces tenemos que dar la sangre". Así que el negocio se mantiene, en relación con el tiempo, invertir dinero, no le ayuda a estar en su habitación que las cosas no va a suceder. Y me siento muy orgulloso de comenzar a crecer en el Triángulo de el mismo escenario. Es un orgullo, el hombre, tiene un montón de buenas bandas aquí, y estamos en una buena cosecha de bandas, y una parte de ella es fresco y sorprendente, a decir verdad.

Laurencce: ¿Cómo es la recepción de Antes de las cenizas?

Joca: El hombre, ante las cenizas fue lanzado en agosto. Fuimos a Fortaleza y desempeñó un festival hay (algo Forcaos), junto con Funeratus, que es una banda de edad, el Taurus también, y violador, y Mococa la ciudad, la ciudad es uno de nuestros sellos (FreeMind) gran "Balan. Y entonces, el hombre, veo que algunas canciones que usted pensó que sería el más fuerte del disco para el público no lo es. Luego, algunas otras canciones el público piensa mucho más interesante de lo que pensábamos que sería. Y eso es mierda, hombre. Ha sido muy bien recibido, tenemos varios comentarios positivos en Internet, y hasta me asusta un poco porque no hemos tenido una revisión negativa ... Creo que estos comentarios son todas mentiras, pero que está bien (risas). Estamos muy contentos y sólo alienta a más personas a trabajar más y crear más. Seguiremos trabajando y ahora ante las cenizas de qué se trata en la vena.

Laurencce: Usted acaba de publicar una nueva ante las cenizas. La banda se centra únicamente en que el trabajo que ya está planificando el trabajo futuro? ¿Cómo funciona esta dinámica?

Joca: Bueno, esto no es tan bien planificado. Estamos comenzando la gira "Antes de las cenizas, que se inició en Fortaleza, aquí, en Uberlandia, pasará por Chile, tiene algunas otras fechas se han cerrado aquí en el estado de Minas Gerais y Sao Paulo, al norte de nuevo, tenemos una gira que no se ha cerrado el Norte, pero que puede pasar y que me parece muy interesante porque tiene una escena muy fuerte allí. Así que estamos muy centrados en este lanzamiento del CD, pero como nuestras canciones son generalmente creados a partir de los acontecimientos cotidianos, esto significa que eso ocurra naturalmente. Salir de viaje, ver algo, ver una noticia ...

Laurencce: Cosas del mundo cotidiano, este es el tema de Krow?

Joca: Este es el tema de Krow, se comentan y dar nuestra opinión sobre las cosas que suceden en la vida cotidiana. Es crítica constructiva o destructiva, según el caso, sobre las cosas de nuestra vida cotidiana.

Mark: Por no mencionar que durante las pruebas siempre tratamos de hacer algo diferente. ¿Sabes qué, vamos a jugar allí y ahora viene una nueva base y se va ...

Joca: Crea una carta y tal, y tiene una base allí ... Luego, durante la prueba cuando se repite dos o tres veces a la semana en un momento en que usted es un "disparate", viene una cosa nueva, alguien le envía un riff de ahí, y pensar, "da una nueva música" , y, a continuación los flujos de ...

Luis Felipe: ¿Cómo le dices a la maduración (como músicos y como seres humanos), cuando uno mira hacia atrás?

Mark: Dude, mirar atrás y ver lo mucho que ha pasado, que están viviendo, y te paras a pensar en ello. Y creo que, el hombre, todo lo que pasa en la vida, incluso las malas experiencias, usted tiene que agregar algo en su vida. Ni las cosas malas que suceden en caso de que no logran aprender algo bueno. Así que esto es muy cool, es cool! Es fuck you vistazo a lo que sucedió en el pasado y se cosecharán en el futuro, es espectacular.

  Joca: me doy cuenta de que, en términos de evolución, esta maduración está estrechamente ligada a su vida en ese momento. Nosotros creamos las canciones que están vinculadas directamente con nuestra vida, con la mía, Mark, de Guillermo y Sapão (Rafael). Las experiencias que se han vuelto más compleja, más interesante, más interesante y más difícil. Usted puede escuchar la música de Krow y percibe que la maduración hasta el punto de vista técnico, porque nos guste o no, nadie se dejó de practicar ... Y cada vez que crecer más como persona, nuestra música también evoluciona, o al menos es diferente, no sé (risas), puede incluso empeorar, pero es diferente (risas).

Laurencce: Más allá de la tumba, ¿cuáles son las influencias musicales de Krow?

Joca: (risas) Wow, amigo, es una gran cantidad de ancho de banda ... Kreator, Destruction, Morbid Angel ...

Marcos: El hombre, es Vader es Slayer, Sarcófago, demonios, vamos a hablar hasta mañana aquí, en las bandas que influyen en nosotros (risas) ... En general, estamos influenciados por Thrash y Death Metal

Laurencce: ¿Hay alguna banda que es más fuerte para usted?

Mark: Sí, hombre, son en realidad tres bandas. The Behemoth, Slayer y Vader, que es la raíz de la banda. El árbol (Krow) creció estas bandas ahí.

Joca: La ley es también que todos los de la banda como para saber algo nuevo.

Laurencce: sólo se centran en el metal y sacar algo así?

Joca: Cada uno tiene su propio estilo, pero escuchamos a todo, como el punk, hardcore, heavy metal a metal negro ...

Laurencce: Y hay algo de ese aspecto de la música pesada?

Mark: Sí, el Blues, por ejemplo, escuchamos mucho. En nuestra música ha tomado una gran cantidad de Blues. Sin dejar de lado también la influencia de la música brasileña ... y la tumba ha tenido que "samba medio" ... Buscamos también ... esta mezcla de Brasil.

Joca: Porque, hombre, si usted está aquí en Brasil y sabe baião, sabe de samba, forró sabe, y todos estos estilos muy regional, no se hará un polaco de sonido. Usted tiene que poner sus raíces en el sonido, aunque son detalles, creo que es muy importante y que da la riqueza de la música. El hombre, y en términos de Rock N 'Roll, escuchamos a todo, pero siempre que podemos sacar algo, estaremos jugando.

Luis Felipe: Joca, ¿cuál es su influencia personal, ya que las líneas de la batería Antes de que las cenizas están fuera de la articulación (risas)?

Joca: (risas), hombre, yo muy Influenciar por bateristas como John Bonham, de Led Zeppelin de nuestra amada, Dave Lombardo ... hablar así, sólo que los chicos a ... Tiene grandes bateristas como "infierno" del gigante, Daray de Vader ... No me gusta, pero que acaban creando algo así, porque está en su subconsciente. Oigo hablar mucho de jazz, blues, y las cosas de metal, me gusta escuchar. El caso de metal "podreira", estos chicos han mencionado, es difícil no ser influenciado por ellos ... Incluso nuestro querido Manu, Manuel, que jugó muy bien en el sarcófago, me afecta a mí como el infierno, viejo. Los chicos de inventar "Blast Beat" en ese momento, si no le afecta ...

Laurencce: ¿Usted cree en la suerte?

Mark: Claro (risas) ...

Joca: (risas), creo que debo hacerlo. Pero creo que es la siguiente. Su destino está influida por lo que haces. No es un buen todavía en casa, que la suerte no te encontrará. Tendrán que perseguir. Como en nuestro caso, cada uno tiene su trabajo y persecuciones. Como dije una vez a la "Barón" hay en su programa ", como la roca, no me pagan, tengo que pagar mi roca", ¿no? (risas). Así que aquí todo el mundo corre atrás, tiene su trabajo ... sólo eso, hombre, usted tiene que trabajar como un loco, como un perro. Yo creo en la suerte, pero hay que trabajar para ella a buscarte.

Laurencce: Para cerrar, dejar un mensaje a favor del personal de Cultura en el peso de los "headbangers" de Brasil y de personal profesional que goza de Krow.

Joca: TRIANGLE SATANIC MINEEEEIRO (risas) ...

Mark: (risas) ... Yo diría que (risas) ... Quiero dejar un abrazo a todos ustedes están leyendo aquí, y decir que tenemos que el valor de las bandas de Minas Gerais y de Brasil.

Joca: Hay muchas cosas buenas aquí. Algunas personas atribuyen gran importancia sólo para los gringos. Gringo tiene mucho que es de mierda, pero aquí también es muy caro lo que hace que el sonido jodido. Vamos a apoyar a los que están aquí, porque aquí es de metal real.

Mark: La diferencia de los programas europeos de Brasil es que ellos ya tienen todo listo. Aquí tenemos que trabajar, dar sangre, como en la construcción (risas), sudoración, es dos veces el esfuerzo ... Así es, un abrazo chicos y gracias también brotheeeeer, gracias primo!

Laurencce: Gracias chicos, gracias por la entrevista y buena suerte "en el camino de usted.
Luis Felipe: Gracias a su personal y la siguiente.

Contacto:
 


Contact:

www.myspace.com/krowmetal