Entrevista celebrada el 17/12/2009
Hecho por Laurencce Martins
Con Panda Reis (batería)
 
Hey bangers Cultura en el peso. Aquí es Martínez Laurencce período de Death Metal y hoy vamos a hablar con el miembro de una banda que se oldschool en servicio activo desde 1992. Ya ha comenzado su labor independiente de los sellos discográficos, jugó con banda gringa, al igual que los cuatro escambau (risas). Estoy hablando de un grupo de experimentados y reconocidos en la escena nacional. Directo desde Sao Paulo (SP), la oligarquía Deaaath Metaaaal (gutural). Y para hablar un poco sobre el trabajo de la banda, nadie mejor que el propio fundador, estamos aquí con los Kings baterista de Panda!

1 - En primer lugar, hola, Panda! En activo desde 1992, hombre. Felicitaciones por el trabajo!
Habla pareja, ¿de acuerdo? Bueno, en septiembre de 1992 hicimos nuestro primer show, la cara, de ida y vuelta continua de seguimiento de la actualidad. De hecho, tenemos que agradecer a todos los que aún está con nosotros después de tantos años.


2 - Cuéntanos sobre la formación de la banda. ¿Cómo y por qué la oligarquía comenzó?
Desde finales de 2008 somos una línea de nuevo en marcha significa que es habitual para mí, porque cuando cambiamos nuestro entrenamiento para cada puesto de trabajo, y esta vez no fue diferente. Cuando empecé a escribir y pre-producir el nuevo álbum (en 2008), Alex decidió salir y nos vimos obligados a buscar nuevos miembros, y nos tomamos un viejo anhelo: convertir la banda en un quinteto. Dude, recibe al igual que millones de bandas de todo el mundo empiezan. Éramos niños, nos gustaría rock y una tarde de sábado, entre una gota de limón y una articulación, decidimos formar una banda, y no había ... Kitty para comprar instrumentos, lugar para encontrar y poner a prueba más difícil, y que buscamos hoy en día, aprender a jugar.

Cuando jugamos death metal tradicional, supongo que debido al tiempo, porque de gusto musical, tal vez ... porque la oligarquía era un mosaico, el hombre, tenía todas las pruebas: punks, rockeros, rapero. Era más o menos una "comunidad", hahaha! Antes nos conocíamos todos primeras composiciones (y posteriores) se sale con este tipo "dinosaurio death metal, ¿sabes? En realidad, ¿por qué No tiene ninguna necesidad, pero como mi amigo siempre dice Amilcar (Torture Squad): "Somos una banda de punk en el mundo del death metal y el rock me sacó de la delincuencia", las cosas Amilcar, hahaha!


3 - Se han publicado una demo en 1995, justo tres años después de la creación de la banda. ¿Qué es la "convicción de la Muerte"? Fue su primer trabajo como músico?
Sí, era la primera vez que fui a un estudio, la cara, o ensayar en el estudio que había probado, y cayó logotipo de cara en las manos del legendario Martin Tchello anonimato. La demostración se dirige a lo que decimos hoy: la humanidad y sus diversos problemas de relación, su mundo burgués capitalista, los problemas que oprimen y explotan a todos los trabajadores del mundo, siempre con un encendido discurso ... no ha cambiado mucho hoy en día, creo que estamos jugando en el peor, estamos escribiendo cartas y más complejo. La columna cervical sigue siendo la misma, las inspiraciones todavía están aquí con nosotros.


4 - En 1999, desde el segundo demo-tape, la banda dio inicio a la escena nacional. Se las arregló para grabar y salió de gira. Sin embargo, desde el comienzo de la banda hasta la gira nacional ha sido casi 10 años. ¿Qué crees que pasó a la banda tiene 9 años para sólo entonces han reconocido el trabajo?
Francamente, sin que significa que algunos no tienen ese reconocimiento que usted dice, no. Somos la misma banda de 1992, tocando prácticamente en los mismos lugares para básicamente el mismo número de personas. En mi opinión estamos lejos de las bandas reconocidas en Brasil, y pretende ser más honesto aún estamos exactamente donde debe ser, porque si nos fijamos en la actitud de la banda, se escribe y lo que defendemos, no dar reconocimiento a ir de una escena reaccionarias (en estructura) y que los valores de las bandas que encajan en el sistema de "metro, salvo unas pocas excepciones. El reconocimiento de que viene en dosis homeopáticas (RS), en mi caso, por ejemplo, cuando Caio (Claustrofobia) vino y me dijo que después vio maloqueira la forma en que juego, cambió de opinión en cuanto a la posibilidad de tocar la batería , que para mí es un reconocimiento, anónimo, en el oído, pero tiene sentido, porque influye en un niño que inspiró a muchos otros con su música, que te van a continuar aquí en el lado B del metro.


5 - En Brasil, aun teniendo tanto tiempo para el reconocimiento, ¿crees que vale la pena hacer el trabajo subterráneo? ¿Por qué?
Depende, hombre. Miro hacia atrás y ver todo lo que rodó en las últimas décadas y me siento bien en ningún momento he vendido, me prostituta, ¿sabes? Recuerdo que en 1993 el sello discográfico ya desaparecido "Rock It!" Nos hizo una invitación a entrar en el reparto ellos, de nosotros a cantar en portugués. Yo me negué en ese momento y esta negativa me hace aún más sentido hoy, entonces sinceramente no sé si vale la pena ... depende de lo que cada búsqueda en el metro y cómo cada uno la opinión de la tierra. Lo que yo sé, hermano, es que el metro de hoy es diferente de la de metro, cuando se formó I. Como algunos dicen sobre mí, soy un revolucionario y no un músico (yo uso mi música para difundir nuestras ideas anti-burguesa/capitalista y no para conseguir chicas y recibe apedreado en la muestra.
 

6 - Nechropolis fue el primer debut de la oligarquía. ¿Qué es? ¿Cuáles son las influencias en el álbum?
No es un álbum conceptual, no en su esencia, tal vez el tema, hablando de mierda que la humanidad ha hecho y lo sigue siendo para mí el trabajo que más disfruto de la oligarquía, es un álbum de death metal, eso es todo .. . (risas) Este CD fue el que se vio afectada, aunque pueda parecer, es un pedazo de todo lo que escuchamos de un niño, pero creo que suena más a un LP en los últimos años ochenta hasta tira cuando lo oigo, no puedo darse cuenta de que el death metal tradicional está latente en todos los temas, me gusta este "hijo de puta" (risas).


7 - Y tus influencias personales, dentro y fuera de la música, ¿qué son?
Ai culo! (Risas) Voy a ser capaz de ser sintético, lo más amplio posible. ¿Qué influye en mí en la música son las bandas de rock, ya sea metal, punk o rock clásico, como un montón de otros estilos como el rap, Reggae, Soul Music y MPB. Escucho mucha música que la mayoría de los lectores de la nariz giro, pero el gusto y la mierda! Creo que hoy mi influencia viene más de fuera de la música, como historiadores como Hobsbawm, Rochlin, Perry Anderson, Leoncio Basbahum, Mere Del Prioli, Mary Ellen Farrell, Doratiolo y otros me influyen fucking mi influencia viene también de los movimientos guerrilleros que pasó por el mundo, ya sabes, cuanto más estudio más me doy cuenta de que "el mundo está al revés y nadie se dio cuenta (risas). Ahora mi gran inspiración es el capitalismo sin él y su mayoría de la burguesía, no escriba lo que escriba.


8 - ¿Cómo funciona el proceso de creación (composición) de la banda?
Simple, llegamos al estudio donde ensayamos, y empezamos a hablar acerca de los fundamentos y las ideas que cada uno ha empezado a jugar y montar las piezas. Tengo que admitir que es bastante aburrida, hombre! A veces nos meses en la misma música, a continuación, subraya, nos fuimos al estudio para grabar un arbusto, una cerveza y hablar de fútbol. Otros que han salido de un solo golpe, la "prensa", entonces tenemos que escribir para no olvidar (RS). El CD contiene música Humanavirus forjado, lo grabamos en el estudio de grabación (la tribu, con la Ciero). Para la grabación, se habían ensayado como los demás, recuerde que la parte de bajo, doble y molido, ya que fue ensayado, pero lo hice en el momento y se quedó hasta legalzinho hahaha! Somos un grupo demasiado convencional hasta la actualidad donde todo el mundo en busca de la profesionalidad y la perfección, no quiero que se me malinterprete, somos una banda profesional, que tiene un contrato para grabar, tocar y hemos establecido metas, toma justa que durante casi veinte años , como este relajado ", maloqueiro el barrio" mismo, hahaha. A veces se necesita un "ala más grave" de la banda de tomar las riendas, porque si no "Panda Pro" para la Fundación William y artouros veces desciende pra pura diversión! (risas)


9 - ¿Cómo es el nuevo trabajo "Distiling Hate"? ¿Qué pueden esperar los fans de la banda?
Hombre, yo puedo decir que me gustó mucho (RS), y ha escuchado aún la mezcla, el hombre, en diferido todos aquí en el estudio. Es como dije, ta para todos nosotros como el primer disco, para grabar fuck, fuck makin un lanzamiento pra registro, pero se ha abandonado ya. Grabaciones de retraso, en mi opinión, ha elegido la metodología equivocada, me di cuenta de que era un año, cuando estábamos en el estudio, pero para entonces ya era. Lo que importa es que el estudio es bueno como el infierno, los chicos saben grabar (demasiado para mi gusto) y con mucho esfuerzo, la paciencia y la marihuana, está recibiendo el cd completo. Yo diría que es un cara dura más de lo que la oligarquía, una mezcla homogénea de cd las dos primeras de las personas con diferentes especias, nuestro momento de la creación ha sido tan mierda que estamos terminando la elaboración de un anteproyecto "split de 3 vías", que participará a finales de este año y estamos hablando sobre el tema del próximo álbum, hahaha hombre!

Ven las cosas más audaces en los próximos años, incluso para los que estoy a un ritmo rápido durante cuarenta años y hay una tendencia a involucrarse con la música y menos a infiltrarse más en la parte académica de mis ideas. Es increíble, pero llega un momento en que mirar la escena y no se consideran dentro de ella ... Lamentamos decepcionar a las personas que disfrutan de la banda, estoy siendo honesto con esta revista honrado, estás perdiendo el tiempo conmigo (risas). Yo no tengo mucho más que un par de años para ofrecer el mundial de la música underground aquí un tiempo, las ideas son diferentes, la búsqueda totalmente diferente de la mía. Los prejuicios, todos ellos aún empreguinados, algunos en dosis mucho más pequeñas, otros disfrazados y otros en la misma manera. En la escena, se dificulta más, me molesta ver libremente conciertos neo metal, junto con algunas ideas bangers compactuando. Me molesta ver a las bandas de pago por programas en abierto, pagando por el espacio, ya sabes ... todo el mundo piensa que es normal que es, entonces estoy equivocado.

Tengo otros proyectos musicales, la mayoría de ellos dentro de la música alternativa, que desaparece de los medios de comunicación, incluso bajo tierra, en silencio y difusión, a veces puedo jugar allí en el "Augusta" uno de esos proyectos, a veces participar en colecciones de todo el mundo, pero I curtida mucho que escribir sobre la historia, la filosofía, la política y el sistema climático, han hecho un montón de trampos y curtida como el infierno! Pero para responder (por escrito hahaha como infierno, es que estoy fumando hierba mientras que una respuesta hahaha) Destilación de la banda odio en 2010, y 2010 también participará en una fracción de "3 way" con sonidos sin precedentes, la cubierta y re-grabaciones, y vamos a jugar allí, en el que pedimos, entonces, en 2011, para ver la posibilidad de lanzar un nuevo CD, me deshuese, mientras que tocar en vivo, escribir y publicar discos por ahí.


10 - En la frase que uso, "Tenemos demasiado odio a destilar", esta es una actitud de la vieja escuela y cuando nos referimos al Death Metal. ¿Qué piensa usted de la moderna Death Metal? Hay una diferencia de actitud?
Así que muchos no saben, porque sólo tengo lo que me gusta, casi nunca se oye nada de mi gusto musical, por lo que si opinas sería falso. Lo que puedo decir es que "Melodic Death Metal" hiere los oídos (risas), y el death metal moderno que hable sé que hay ... Voy a tratar de escuchar algo, dame un anillo en el que bandas de escuchar? (risas)


11 - La banda ha llegado a presentar sólo como un doble y que estás en un palo cuando. Hoy en día, en 2009, la oligarquía se podría presentar con sólo dos miembros?
No. Hoy en día el bajo es una parte clave de su sonido, y en ese momento (1993 si mal no recuerdo) era posible. Hoy en día el sonido de la banda es diferente en el infierno de ese día, pero hemos hecho un gran espectáculo en esa gira, en Minas Gerais!


12 - ¿Cuál fue el programa que más marcado cuando se juega? ¿Por qué?
Puta, hombre ... mierda, ¿eh? (risas) Con Napalm Death fue genial ser un ventilador y puede ver que los tipos no son idiotas (risas). Hay otros que han marcado el "papel", como uno en el Río de Casimiro Abreu, donde se pavimentó la carretera y no tenía todo en la cumbre, truenos, punk, calvo, la función, y que era una locura! Habían otros como en Londrina donde Alex hizo pipí en la habitación del hotel (risas), había uno en Macaé William y peinar toda la ciudad detrás de la marihuana, jajaja, uno con Andralls donde el "papel" que viajan a la ciudad era surrealista, vixiii ... fue uno donde no me acuerdo de la ciudad, el público, alrededor de 150 personas participaron de la vaca y pagó una furgoneta y alquilar el equipo para que podamos ir a jugar allí cara ... cogida que era, hasta hoy fue escalofríos!


13 - Panda, que creo en la suerte?
Depende de lo que es la suerte de que tu pregunta (risas) Una gran cantidad de sentido común que definitivamente no lo creo.


14 - Juego Rápido:
Una banda: Ratos de Porão
Un álbum: True Carnage (Six Feet Under)
Una canción: Todos Cássia Eller da (sí, yo soy un fan de esta mujer desde 1989)
Un libro: The Age of Extremes (Eric Hobsbawm)
Frase: Sed realistas, pedid lo imposible


15 - El hombre, de nuevo felicitaciones por el trabajo y felicitaciones por todos esos años dedicados al arte y el metro. La persistencia Es realmente admirable de la gente como usted que incluso antes de los problemas de un carnaval país se mantiene firme en la lucha con la música extrema. Para cerrar, dejar un mensaje para el personal de la Cultura en el peso, para los fanáticos de la oligarquía y el headbangers en general.
Gracias, humildemente, incluso, gracias. Y continuar ayudando a nuestros subterráneo, lo que sea (risas), lo que requiere a mí ya mi banda es sólo hablar. Y yo quería pedir disculpas si alguien disgustado, estar decepcionado por alguien, y mis palabras sinceras y recuerde: "los extranjeros se convierten en mejores amigos, mejores amigos se convierten en extraños". Esto tiene poco sentido hoy en día. Fuerte seguir lo que creen y tratan siempre de su versión de los hechos, no se reproducen las ideas de los demás. ¡Nos vemos en el escenario aquí en su ciudad natal en 2010.

Contacto:

www.oligarquiadeath.com
www.myspace.com/oligarquiadeath
www.youtube.com/oligarquiaband
www.fotolog.com/oligarquiadeath
www.audiostreet.net/oligarquiadeath
www.twitter.com/oligarquia
oligarquia@oligarquiadeath.com
pandadrums@hotmail.com